Les rencontres

Rencontre avec Bertrand Puard

Biennale Paul Hurtmans

Rencontre avec Henri Meunier

Biennale Paul Hurtmans

Dis-moi dix mots dix mots au fil de l'eau

Ateliers « aquatiques » où la langue créative et l’élément liquide senrencontrent autour des dix mots de « la langue française en fête »n2020.

Visite interactive exposition "Que portais-tu ce jour là?"

"Sombres citrouilles"

Nicolas Pitz réalisera une performance autour du roman « Sombres citrouilles » de Malika Ferdjoukh qu’il a illustré pour son adaptation BD

Un thé avec Gaya

Visite de l’expo avec l’auteur

Colorie, c'est du belge ! - Loïc Gaume

Rencontre avec Annelise Heurtier

Rencontre avec Thomas Lavachery

Yasmina et les mangeurs de patates

L’héroïne Yasmina démasque une entreprise agroalimentaire criminelle. Dans cette BD d’aventure, Wauter Mannaert met en lumière la face cachée du progrès scientifiques et de l’industrie agroalimentaire.

Rencontre avec Bertrand Puard

Biennale Paul Hurtmans

Rencontre avec Henri Meunier

Biennale Paul Hurtmans

Prix Victor Première RTBF

Table ronde avec les auteurs et remise du Prix Victor

6e édition des Rencontres auteurs - Commission d'aide à la bande dessinée

Les auteurs rencontrent la Commission d’aide à la BD, par des entretiens individuels d’environ 15 minutes. Les auteurs évoquent leur travail, dialoguent suite à un avis reçu. Sur inscription. Non accessible au public.

La ronde merveilleuse

Un bouquet de contes marocains choisis parmi les merveilles du patrimoine où il est question de Chiche un petit garçon pas plus grand qu’un pois chiche, d’un roi qui aime les devinettes et d’une petite souris rusée…

Lecture numérique: de nouvelles formes de narration

Découverte d’une sélection d’oeuvres numériques francophones

"Le magicien aux étoiles"

Lecture conte réalisation marque page

À l'assaut des genres littéraires

Connais-tu tes genres littéraires? Quels livres appartiennent à chaque catégorie? Sous forme de jeu d’enquête, cet atelier propose à ses participants de découvrir différents genres littéraires, puis de rencontrer des livres qui pourraient leur plaire

"Poèmes de roches et de brumes"

Lecture poésie bilingue français-arabe de « Poèmes de roches et de brumes

Mahboul le sage

Il s’appelait Idriss mais tout le monde l’appelait Mahboul le simplet jusqu’au jour où il épouse la plus jolie fille du village. D’autres contes l’accompagnent pour ravir les cœurs : Karim le petit enfant qui refuse de manger sa purée et une ogresse qui aimerait faire un bon repas.

Rencontre avec Thomas Lavachery

Yasmina et les mangeurs de patates

L’héroïne Yasmina démasque une entreprise agroalimentaire criminelle. Dans cette BD d’aventure, Wauter Mannaert met en lumière la face cachée du progrès scientifiques et de l’industrie agroalimentaire.

Visite interactive expo « Que portais-tu ce jour là ? »

6e édition des Rencontres auteurs - Commission d'aide à la bande dessinée (copy)

Les auteurs rencontrent la Commission d’aide à la BD, par des entretiens individuels d’environ 15 minutes. Les auteurs évoquent leur travail, dialoguent suite à un avis reçu. Sur inscription. Non accessible au public.

"Sport au féminin"

Les Footmaniacs mettent à l’honneur le foot féminin dans leur dernier tome! Olivier Saive et Benoît Peloux seront présents afin de parler de la manière dont les sports sont genrés en général. Et oui, le foot, c’est aussi pour les filles!

Un thé avec Gaya

Visite de l’expo avec l’auteur

Le magicien aux étoiles (Maurice Carême)

Un magicien a trouvé le moyen de voler les étoiles dans le ciel, mais les hommes, trop occupés par les soucis du quotidien, ne remarquent d’abord rien… La lecture du conte sera suivie de la réalisation d’un marque-page sur les étoiles.

Lecture numérique: de nouvelles formes de narration

Découverte d’une sélection d’oeuvres numériques francophones

Rencontre avec Annelise Heurtier

L'Europe expliquée aux enfants du primaire

L’Europe expliquée de façon ludique aux enfants de 8 à 10 ans.

Rencontre avec Nicolas Pitz

Prémices de la création d’une BD

Colorie, c'est du belge ! - Philippe de Kemmeter

Prix Victor Première RTBF

Table ronde avec les auteurs et remise du Prix Victor

Dis-moi dix mots dix mots au fil de l'eau

Ateliers « aquatiques » où la langue créative et l’élément liquide se rencontrent autour des dix mots de « la langue française en fête » 2020.

Lancement du Prix Atomium des Enfants

Plusieurs classes de 5 et 6 primaires découvriront les trois albums finalistes de la première édition du Prix Atomium des Enfants. De quoi leur faire découvrir les univers avant de voter pour leur favoris !

Masterclass - Des études en illustration aux premières parutions

Marine Schneider revient sur son parcours. Par quelles étapes est-elle passée, quelles possibilités s’offrent aux illustrateurs? Avec Fanny Deschamps, son éditrice chez Versant Sud Jeunesse, elle évoquera l’accompagnement éditorial.

Rencontre avec Bertrand Puard

Biennale Paul Hurtmans

Traduire d’une rive à l’autre : Maroc, quel catalogue pour quelles maisons d’éditions dans un pays multilingue ?

Quelle est la situation du multilinguisme au Maroc ? Quels impacts sur les catalogues éditoriaux ? Quelle est la part de la traduction dans ces catalogues ? Quelles langues sont représentées ? Quel statut pour le/la traducteur/trice ? D’où viennent les textes ? Quelle réciproque entre les deux rives de la Méditerranée ?

"Poèmes de roches et de brumes"

Lecture poésie bilingue français-arabe de « Poèmes de roches et de brumes

Le Maroc des langues : situation linguistique et diversité culturelle au Maroc

De l’amazighe à la haketía: divergence ou richesse culturelle. Ce panel vous propose un plaidoyer pour une revalorisation des différentes langues et contre le confinement linguistique.

Colorie, c'est du belge ! - Loïc Gaume

Nicolas Pitz (suite)

Prémices de la création d’une BD

Rencontre avec Henri Meunier

Biennale Paul Hurtmans

Visite interactive expo « Que portais-tu ce jour là ? »

6e édition des Rencontres auteurs - Commission d'aide à la bande dessinée (copy)

Les auteurs rencontrent la Commission d’aide à la BD, par des entretiens individuels d’environ 15 minutes. Les auteurs évoquent leur travail, dialoguent suite à un avis reçu. Sur inscription. Non accessible au public.

Les jeunes lecteurs sont-ils les premiers prescripteurs?

Les jeunes lecteurs ont des avis tranchés et sont source de retours précieux pour les éditeurs. Table ronde avec des jeunes pour parler de leurs goûts, de leur rapport à la lecture, et du rôle qu(ils peuvent jouer dans le monde de l’édition.

Traduire d’une rive à l’autre : Les textes arabes de la littérature de jeuness

Mathilde Chèvre a passé une partie de sa vie entre Bougara (Algérie), Marseille, le Caire et Damas. Illustratrice et autrice de livres pour enfants, elle a rédigé une thèse sur la création arabe en littérature pour la jeunesse avant de proposer des traductions dans sa maison d’éditions Le port a jauni fondée en 2001. Vous avez dit experte ?

Un thé avec Gaya

Visite de l’expo avec l’auteur

Lancement du Prix Atomium des Enfants

Plusieurs classes de 5 et 6 primaires découvriront les trois albums finalistes de la première édition du Prix Atomium des Enfants. De quoi leur faire découvrir les univers avant de voter pour leur favoris !

Visite interactive expo « Que portais-tu ce jour là ? »

L’Heure Libre - Tous nos enfants sauf un

Victor, 13 ans, est mort accidentellement en jouant sur le toit de sa maison. Comment vivre avec ce manque absolu ? Avec pudeur, Patricia Vergauwen et Francis Van de Woestyne disent leur douleur, mais aussi leur espoir. Leur livre révèle la nécessité de continuer à parler de ceux qui nous ont quittés.

Dis-moi dix mots dix mots au fil de l'eau

Ateliers « aquatiques » où la langue créative et l’élément liquide senrencontrent autour des dix mots de « la langue française en fête » 2020.

Marie Colot

Rencontre avec Cindy Van Wilder

Atelier philo : lire et penser ensemble, est-ce créer ?

Vivre un atelier philo c’est se questionner, chercher, dialoguer ensemble, créer de nouvelles idées. Avec Aylin Manço, une des autrices fétiches de Philéas & Autobule, questionnons-nous : créer, c’…

Lola Mansour

Rencontre avec Philippe de Kemmeter

Xavier Deutsch

L’inspiration amazighe dans la littérature contemporaine au sein de l’immigration

Comment la culture amazighe continue-t-elle à inspirer les nouvelles générations d’auteurs néerlandophones issus de l’immigration marocaine ? (Rencontre multilingue amazighe, néerlandais, français)

Traduire d’une mémoire à l’autre : De Pékin à Berlin, à l’occasion de la présence de Liao Yiwu

Liao Yiwu se présente comme le « travailleur du souvenir » qui, depuis 1989, s’interroge sur ce qu’il reste de la révolte de Tian’anmen et recherche les traces mémorielles du massacre. Quel impact un tel engagement a-t-il sur le travail de traduction ?